【info】台湾の書籍を読んでみよう～台湾中国語学習のススメ～

皆さん、コロナ禍において台湾ロスに嘆いていませんか？
かくいう私自身もかれこれ2018年に息子を台湾の親戚たちに披露しに行ったきりで、
家で黙々と台湾料理を作っては台湾へ思いを馳せている次第です。

さて、
書籍の引用およびメインコンテンツに該当しない場合は著作権に抵触しないということなので、この企画を始めます。

台湾の書籍を読んでみよう～台湾中国語学習のススメ～

日本にいても実際問題、簡単に台湾の書籍をネットで購入することができることは、
台湾大好きな皆さんであれば当然の知識だと思います（え？初耳？あとでマトメマス…

台湾の書籍は、もちろん台湾人の手によって、台湾人の脳みそで練り上げられた思考や信念、価値観が表現されています。
日本は幸い有能な翻訳者が多いので、翻訳文はスグ手に入れることができますが、
できれば原文ママで、台湾中国語や台湾語で織りなされた文を直接読めるようになりたいですよね？ですよね？？

したがって、
台湾の書籍の導入部分だけ翻訳のお手伝いを少しだけ致しますので、
ぜひ慣れていただいて、ゆくゆくは直接原文ママを見て感じ取って昇華していってほしいな、と思います。

それでは、初回は同級生の本から～～