視聴者さんの青山さんからのリクエストで、
「あいこの台湾留学日記」で出てくる台湾中国語での会話を
以下、拼音（ピンイン）と日本語訳を合わせて紹介します
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
[#49] "サメ料理食べてみた......" あいこの台湾留学日記
（https://youtu.be/_DLYSC0Mj_s?list=PLF2mAC_qFUjvRWTJJPn_bYxQJJUXoN_o3）
＜店主との会話＞---------------------------------------------------------
店主： 醬在那邊裡面 （ jiang\ zai\ na\ bian- liˇ mian\）
タレはあっちの中にあるよ
あいこ： 醬是怎麼弄？ （ jiang\ shi\ zenˇ me. nong\）
タレはどうやるの？
我不會弄（woˇ bu/ hui\ nong\）
わたしはできません、、
不好意思（ bu\ haoˇ yi\ si.）
すみません
因為我是日本人（ yin- wei\ woˇ shi\ ri\ benˇ ren/）
なぜなら、私は日本人なんです
店主：＜作ってくれて、渡してくれる＞
あいこ： 謝謝（xie\ xie.）
ありがとうございます
店主： 喜歡辣, 你就多加一加（xiˇ huan- la\, niˇ jiu\ duo- jia- yi. jia-）
辛いの好きなら、自分でもっと足してね
あいこ： 好的, 謝謝（haoˇ de., xie\ xie.）
わかりました、ありがとうございます
---------------------------------------------------------------------------------
※文法的に合っていない箇所もありますが、
言語は生き物ですので通じればいいのです（あいこ論
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
リクエストあったら、いつでもご連絡くださいね♪
できる限り応えていこうと思います(*'▽')
↓ ↓ ↓
aikot.0518@gmail.com
